Forside Arabisk يبرع
يبرع (Arabisk)
(Andre sundhedsproblemer og oplysninger) مشاكل صحية ومعلومات أخرى Udskriv Email

 

(Mødre og døtre – Kvinder i to kulturer) ألأمهات وبناتهن ـ نساء في ثقافتين 

في هذه المجلة يمكنك القراءة عن المعضلات التي قد تطرأ عندما تصبحين أم وعليك أن تُربي أطفالك في بلد لم تترعرعين فيه. في هذه المجلة ستلتقين بخمس نماذج من مختلف الثقافات ، وستستمعين إلى مصاعبهن وخبراتهن الإيجابية كأُمهات ونساء.

أمهات وبنات

 

(Ophør med sove og angstdæmpende midler) التوقف عن الأقراص المنومة والمهدئات الأخرى 

هل تستخدمين أقراص النوم أو مُهدئات أخرى وترغبين في الإقلاع عنها؟

في هذا المجلد الصغير ستحصلين على القليل من النصائح من أجل أمثل الطرق للإقلاع ولتجنب أعراض هذا الإنسحاب.

المجلد صادر عن مؤسسة راشونال فارماكوتيرابي.

التوقف عن الأقراص المنومة والمهدئات الأخرى

 

 

 

 


ألأمهات وبناتهن ـ نساء في ثقافتين

في هذه المجلة يمكنك القراءة عن المعضلات التي قد تطرأ عندما تصبحين أم وعليك أن تُربي أطفالك في بلد لم تترعرعين فيه. في هذه المجلة ستلتقين بخمس نماذج من مختلف الثقافات ، وستستمعين إلى مصاعبهن وخبراتهن الإيجابية كأُمهات ونساء.

أمهات وبنات

 

التوقف عن الأقراص المنومة والمهدئات الأخرى

هل تستخدمين أقراص النوم أو مُهدئات أخرى وترغبين في الإقلاع عنها؟

في هذا المجلد الصغير ستحصلين على القليل من النصائح من أجل أمثل الطرق للإقلاع ولتجنب أعراض هذا الإنسحاب.

المجلد صادر عن مؤسسة راشونال فارماكوتيرابي.

التوقف عن الأقراص المنومة والمهدئات الأخرى

 
(Information fra Sundhedsstyrelsen) معلومات من وزارة الصحة Udskriv Email
Det danske sundhedsvæsen Udskriv Email

I denne folder kan du læse kort om det danske sundhedsvæsen, og om hvornår du skal kontakte din praktiserende læge, lægevagten, skadestuen eller ringe 112 for at blive undersøgt og behandlet. Du kan også læse om de gratis forebyggende undersøgelser, der findes til dig og din familie.

Folderen er udgivet af Sundhedsstyrelsen. Du kan læse mere på sst.dk

 

Det danske sundhedsvæsen - Arabisk/dansk

 
(Lev sundt) العيش بصحة سليمة Udskriv Email
Indkøbsguide Udskriv Email

Diabetsforeningen har udviklet en indkøbsguide, der kan hjælpe dig når du skal ud og handle. Guiden kan bruges af diabetikere eller andre der ønsker at leve sundt.

I Diabetesforeningens netbutik kan du bestille dvd´er og andre pjecer om diabetes og sund kost.

 

Indkøbsguide - Arabisk/dansk/tyrkisk/urdu

 

Sunde opskrifter Udskriv Email

På Diabetesforeningens hjemmeside kan du få inspiration til sund mad på flere sprog.

 

Sunde opskrifter - Arabisk

 

D-vitamin Udskriv Email

Har du mørk hud eller går tildækket?

I denne folder kan du læse om, hvorfor det er vigtigt få  D-vitamin, hvor du får det fra og hvor meget D-vitamin du har brug for.

Folderen er udgivet af Sundhedsstyrelsen. Sst.dk.

 

Får du D-vitamin nok? - Albansk/arabisk/bosnisk/serbisk/kroatisk/farsi/somalisk/tyrkisk/urdu

 

Fakta om stoffer for unge og forældre Udskriv Email

I disse to foldere kan du læse om forskellige stoffer. Hvilken virkning de har  og hvad konsekvenserne af et misbrug er.

Den ene folder henvender sig til unge, mens den anden er skrevet til deres forældre.

Begge foldere er udgivet af Sundhedsstyrelsen.

 

Fakta om stoffer for forældre - Arabisk

 

Fakta om stoffer for unge - Arabisk

 

Rygning Udskriv Email

Her kan du læse om, hvordan rygning påvirker din krop og få hjælp til at stoppe.

Folderen er udgivet af Sundhedsstyrelsen, Danmarks Apotekerforening og Københavns Kommune.

 

Fakta og råd om rygning og rygestop - Arabisk


 
(Graviditet, fødsel og børnesundhed) الحمل ، الولادة و صحة الأطفال Udskriv Email

Prævention

Udskriv Email

 

I folderen "Kvinder og sundhed - viden om prævention og forplantning" kan du læse om graviditet og forplntning. Hvorfor kan det være en god idé at bruge prævention, hvordan du vælger den rette prævention og hvem du kan tale med om det.

Folderen er udgivet af Sundhedsstyrelsen.

 

Kvinder og sundhed - Arabisk

 

I folderen "Prævention" kan du læse om forskellige former for prævention.

Folderen er udgivet af Cross-over.

 

Prævention - Arabisk

 

Risiko for handicap - børn med slægtninge Udskriv Email

I denne pjece kan du læse om risikoen ved at nærtbeslægtede - f.eks. fætre og kusiner - får børn sammen. Børn af nærtbeslægtede har en større risiko får at blive født med en arvelig sygdom eller et handicap.

Pjecen er udarbejdet af Indenrigs- og Sundhedsministeriet, Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration og Justitsministeriet.

 

Risiko for handicap – børn med slægtninge - Arabisk

 

Sunde børn i et nyt land Udskriv Email

 

Du kan i denne pjece læse om, hvordan det danske sundhedsvæsen kan hjælpe dig under din graviditet og om børnesundhed.

Pjecen er udgivet af Sundhedsstyrelsen.

 

Sunde børn i et nyt land - Arabisk

 

Mælketænder og tandbørstning Udskriv Email

Du kan her læse to små foldere om hvorfor du skal passe på dit barns mælketænder og hvordan du  gør det.

Pjecerne er udgivet af Zendium.

 

Pas på mælketænderne - Arabisk

 

Du skal hjælpe med tandbørstning - Arabisk

 
(Dine rettigheder) حقوقك Udskriv Email
Medborger i Danmark - Sundhed og sygdom Udskriv Email

På denne hjemmeside "Ny i Danmark" kan du blandt andet læse om dine muligheder og rettigheder i det danske sundhedsvæsen.

Du har mulighed for at få læst teksten op på dit sprog.

 

Medborger i Danmark - Arabisk (عربي)

 

Ligestilling for kvinder Udskriv Email

Disse to foldere udgivet af Minister for Ligestilling omhandler begge ligestilling og rettigheder for kvinder.

 

"Familie, køn og rettigheder i Danmark" omhandler kvinders ligestilling og rettigheder i Danmark. Du kan blandt andet læse om økonomi, ægteskab, seksuelle rettigheder, skilsmisse og forældremyndighed.

 

Familie, køn og rettigheder i Danmark - Arabisk

 

"Stop volden mod kvinder - bryd tavsheden" giver konkrete og praktiske råd til kvinder, der er udsat for vold.

 

Stop volden - Arabisk

 

 
(Psykiske problemer) مشاكل نفسية Udskriv Email

 

Depression

Udskriv Email

Her kan du læse om depression. Hvordan mærkes symptomerne og hvilke behandlingsmuligheder findes der?

 

Depression - Arabisk

 

PTSD

Udskriv Email

Her kan du læse om hvad posttraumatisk stress disorder (PTSD) er, om symptomer og hvilke behandlingsmuligheder der er.

 

PTSD - Arabisk (عربي)


Hvad er psykiske lidelser Udskriv Email

Her kan du kort læse om hvad psykiske lidelser er.

 

Hvad er psykiske lidelser? Arabisk (عربي)

 

Angst Udskriv Email

Hvad er angst? Hvordan mærkes symptomerne og hvilken mulighed for behandling findes der?

 

Angst - Arabisk (عربي)

 

Vejen til bedring - når livet gør ondt Udskriv Email

Denne folder er skrevet til personer med psykiske problemer og deres pårørende. Den fortæller om nogle af de muligheder og tilbud, der findes til personer med sindslidelser, hvilke symptomer man skal være opmærksom på og hvordan man bliver behandlet.

Folderen er udgivet af Socialt Udviklingscenter SUS

 

Vejen til bedring - når livet gør ondt - Arabisk

 

Unge der har det psykisk svært

Udskriv Email

Denne lille folder er til dig, der er forældre, søskende, ven eller kender til et ungt menneske, som måske har det psykisk svært. I folderen kan du finde svar og råd til, hvilke tegn der kan være på problemer, hvordan du kan hjælpe og hvor du kan søge hjælp.

Folderen er udarbejdet af Socialt Udviklingscenter SUS

 

Hvis du er bekymret for at en ung har det psykisk svært... - Dansk/arabisk

 

Demens Udskriv Email

I denne lille folder kan du læse om 10 advarselstegn på demens. Lær symptomerne at kende, så du og din familie kan få hjælp i tide.

Folderen er udgivet af Styrelsen For Social Service - Socialministeriet.


Demens - Arabisk


 
(Vaccintioner og forebyggelse) لتلقيح (أو التطعيم) و الوقايةا Udskriv Email
Influenza A(H1N1) Udskriv Email

 

Her kan du læse om, hvordan du beskytter dig selv og andre mod Influenza A(H1N1). Hvilke symptomer skal du være opmærksom på, og bør du vaccineres?

Folderen er udgivet af Sundhedsstyrelsen. Du kan læse mere om Influenza A(H1N1) på sst.dk

 

Influenza A(H1N1) - Arabisk

 
(Sygdomme og symptomer) الأمراض والعوارض Udskriv Email
Hjertet Udskriv Email

I denne folder kan du læse 15 spørgsmål og svar om for højt blodtryk.

 

15 spørgsmål og svar om for højt blodtryk - عربي (Arabisk)

 

Sexsygdomme Udskriv Email

I denne folder kan du læse om seksuelt overførbare sygdomme (SOI). Du kan læse om hvordan du beskytter dig, om sygdommene, deres symptomer og behandling.

Folderen er udgivet af Cross-over

 

SOI - Arabisk

 

Hiv og aids Udskriv Email

Folderen "Ved du...?" giver basal information om hiv og aids, smitteveje, hiv-test, kombinationsbehandling og beskyttelse.

Folderen er produceret af Cross-over, som er et projekt iværksat af Aids-fonden. Cross-over arbejder med  rådgivning  og forebyggelse af hiv og aids. Du kan læse mere på deres hjemmeside

www.cross-over.dk

 

Ved du..? - Arabisk

 

Kræft

Udskriv Email

I disse fem pjecer kan du læse om symptomer på kræft, samt fire forskellige former for kræft. Du kan bruge pjecerne til at få en større forståelse for sygdommen, samt viden om hvilke symptomer du skal være opmærksom på og hvilken behandling der findes.

 

Pjecerne er udgivet af Kræftens Bekæmpelse og Sundhedsstyrelsen.

Du kan læse mere om kræft på www.cancer.dk og www.sst.dk

 

Symptomer på kræft - Arabisk

Brystkræft - Arabisk

Prostatakræft - Arabisk

Lungekræft - Arabisk

Kræft i tyk- og endetarmen - Arabisk